Traducciones juradas

En La Casa de los Idiomas somos traductores jurados reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Nuestras traducciones juradas tienen validez oficial y pueden presentarse ante organismos públicos, juzgados, notarías, universidades y administraciones tanto en España como en el extranjero.

Cada encargo lo realiza un profesional con experiencia, que firma y sella la traducción, garantizando que el contenido refleja fielmente el documento original. Cuidamos no solo la precisión jurídica y terminológica, sino también el formato, para que el documento sea aceptado sin problemas allí donde lo presentes.

Trabajamos, entre otros, con:

• Títulos, certificados académicos y expedientes.
• Certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y otros documentos del Registro Civil.
• Contratos, escrituras, poderes notariales y documentación mercantil.
• Informes, resoluciones, sentencias y demás documentación legal o administrativa.

Antes de empezar, revisamos contigo el tipo de trámite que debes hacer y te asesoramos sobre el formato y requisitos de la traducción, para evitar rechazos o pérdidas de tiempo.

Si necesitas una traducción jurada clara, rigurosa y con todas las garantías oficiales, en La Casa de los Idiomas nos encargamos de todo el proceso, desde la recepción del documento hasta la entrega de la traducción lista para presentar.